■ VERSAND MIT DHL | SHIPPING WITH DHL | EXPÉDITION AVEC DHL
DEUTSCH:
■ VERSAND ZIELE
Zur Zeit biete ich an und versende meine Kunstwerke in Deutschland, und in die EU – Europäische Union. In Kürze werden auch in anderen Ländern der Verkauf und Versand möglich sein. Der Versand wird ca. 1-4 Werktage nach Bestelleingang gestartet.
■ VERSANDKOSTEN
als pauschale Versandkosten, inkl. Verpackung, Portogebühren und inkl. 7% MwSt.
Diese sind vom Besteller/Käufer zu tragen und sind dem Kunstwerk-Kaufpreis automatisch dazu gerechnet.
DER VERSAND ERFOLGT MIT DHL – STANDARDVERSAND
mit inkl. Sendungsverfolgung, inkl. Versicherung bis 500 EURO.
Evtl. erhöhte Versicherungsbedarf wird gesondert ausgewiesen.
Die evtl. Zoll-Gebühren sind vom Besteller/Käufer zu tragen.
ENGLISH:
■ SHIPPING DESTINATIONS
I am currently offering and shipping my works of art in Germany and in the EU – European Union.
In the near future, sales and shipping will also be possible in other countries. Shipping starts approx. 1-4 working days after receipt of the order.
■ SHIPPING COSTS
as flat-rate shipping costs, including packaging, postage and incl. 7% VAT.
These are to be borne by the customer / buyer and and are automatically added to the purchase price of the work of art.
SHIPPING IS DONE WITH DHL – STANDARD SHIPPING
with including shipment tracking, including insurance up to 500 EURO.
Eventual increased insurance requirements are shown separately.
Any customs fees are to be borne by the customer / buyer.
FRANÇAIS:
■ DESTINATIONS D’EXPÉDITION
J’offre et expédie actuellement mes œuvres d’art en Allemagne et dans l’UE – Union européenne.
Dans un proche avenir, la vente et l’expédition seront également possibles dans d’autres pays. L’expédition commence environ 1-4 jours ouvrables après réception de la commande.
■ LES FRAIS D’EXPÉDITION
comme frais d’expédition forfaitaires, y compris l’emballage, les frais de port et TVA 7% incluse.
Ceux-ci sont à la charge du client / acheteur et sont automatiquement ajoutés au prix d’achat de l’œuvre d’art.
L’EXPÉDITION EST FAITE AVEC DHL – EXPÉDITION STANDARD
avec suivi des envois inclus, assurance incluse jusqu’à 500 EURO.
Éventuel exigence d’assurance accrue sera indiquée séparément.
Tous les frais de douane sont à la charge du client / acheteur.